톰 삭스, 시카고 편집숍에 팝업 스토어 오픈