제니, 더 위켄드가 제작하는 HBO 시리즈에 출연한다?