박찬욱·송강호, 칸 영화제의 역사를 새롭게 썼다