바비, 러번 콕스를 본뜬 최초의 트랜스젠더 인형 출시