임스 연구소, 허먼 밀러 플래그십에서 팝업 전시 개최