윤여정, 제 94회 아카데미상 시상자로 선정됐다