나오미 애키, 휘트니 휴스턴 전기 영화 주인공으로 캐스팅되다